Русский язык критичен для антивируса?
Скачал avast 5.0 free, куда выложить?
UPD: только надо не обновлять старую версию, а полностью удалять и ставить пятый заного.
UPD2: русский язык подкачивается пожеланию установленной программой: "настройки - язык - install additional languages"
Обновиться до про версии или интернет секьюрити можно опять же с установленной программы.
Кстати сразу заметил некоторые вкусные плюхи, например отключение уведомлений в полноэкранных приложениях и более удобный графический интерфейс.