возможно, в зеркальном отражении есть доля истины. Возможно это проще, когда приносишь один-два файла. Но если хочешь выложить с десяток файлов разных направлений приходится совершенно непродуктивно тратить время на то чтобы обойти всё дерево. (да к тому же можешь ошибиться и положить не туда).
Так же зеркало проще для тех, кто следит за каким-то одним направлением софта (например кодеками), но елси кто-то хочет собрать большой репертуар ему так же придётся перебираться, как обезьяне, с ветки на ветку. В то время как при организации с минимальным уровнем вложений всё будет намного проще. Софт-это софт, музыка-это музыка... или каталог по именам выложивших... в конце концов не зря Оккам придумал принцип Бритвы.