Сетевое окружение (свойства). Свойства. Дальше закладка "Advanced", потом "Windows firewall" - дальше по обстоятельствам. Там где-то должно быть разрешение работы для ftp (у меня он отключено, не могу точно сказать где-это). Тебе надо разрешить порты ftp и ftpdata (20 и 21) и разрешить соотвтествующее приложение.