я вот думаю как потестить... скорость чтения с фтп очень даже ничего. если на машине с фтп поставить какой нибудь сервис, к-рый бы принимал сообщения (просто в никуда) - можно было бы полностью проверить работу сети и убедиться что дело не в нём. (прогу могу для Win32 написать, будет, слушать указанный порт и принимать по нему данные, считая скорость (траффик/время)). Скорее всего тормозом является либо сам FTP (возможно свзяна с квотированием?), либо дисковая система (включено журналирование? стоит антивирусник?). проверить бы работу ftp с адреса 127.0.0.1...
