Всё уже придумано до нас.
Есть ФМ модулятор для авто, вставляется в прикуриватель(тоесть 12 вольт) а в него флэшка с музыкой и выбирается частотч на экранчике. Дальность примерно метров десять, для маршрутки хватит. Стоит от 500 до 1500 руб. Увеличение дальности возможно, но запрешено законом......
можно и самому собрать но это гораздо сложнее...