Нужно установить DC на одном из компов. На втором компе расшарить через службу доступа к файлам и принтерам необходимые папки (чтоб видно было в сетевом окружении). Далее, подцепить их в DC в разделе Шара -> сетевое окружение.
И чтобы совсем все было хорошо - также не забыть в роутере организовать проброс портов используемых DC++ до первого компа