Пользуюсь Linux много лет. Зареген на многих форумах. НИ НА ОДНОМ (!!!) из них ТАКИХ глюков НИКОГДА не наблюдалось. Первый раз столкнулся с этой проблемой в ITnet. Возникает при использовании "Быстрого ответа". Если использовать кнопку "Ответ" текст сообщения корректно отображается. Только, по-моему, "тема" кракозябрится. Сейчас использую Firefox под Linux, так что это не проблема браузера.