Писать об этой группе не легко. Сложно писать о гениях. Очень сложно.! Но я попробую.
Это те «люди» которых необходимо слушать и вряд ли чьи то «рецензии» или мнения, могут что-то изменить в восприятии этой группы!. Безусловно -это гении!.Я рад, что этот коллектив был создан. Но… прежде, чем сказать своих.. пару строк, прочитайте текст одной из песен этой группы. Нет… не верно…! Текст одной из композиции. Не забывайте про это!.
Текст перевел Михаил Беликов.
Перевод песни австралийской группы
AC/DC "She`s got balls" (C)1976
30-летию со дня смерти вокалиста группы Бона Скотта посвящается(
В феврале 1980 Бон захлебнулся на заднем сидении своей машины, будучи мертвецки пьяным...)
И так текст: «
ЕЕ ШАРЫ»Или.. как бы сказал «Masyanich»- «
ЕЕ СИСЬКИ»!
Она такая, эта дама,
Я аж сияю - это ДАМА!
В ней искра, в этой даме,
Чувств полна она.
Ух, шустра, моя леди,
Что надо - есть, о, бэби!
Сумеет наверняка, хэй!
Во мне зажечь мужика.
Но главное вовсе не это,
Слышь, по секрету:
У неё есть шары...
Ух, шары!
Такие шары!
Блин, ШАРЫ!
Она богата душой, моя леди,
И любит ползать порой, моя леди,
По всему полу на коленях и локтях.
О, она так любит любить меня!
Но главное вовсе не это,
Слышь, по секрету:
У неё есть шары...
Ух, шары!
Такие шары!
Блин, ШАРЫ!
Она знает вкус, моя леди,
И ритм, моя леди.
Сердце чаще стучит -
Так красив её вид.
У неё есть шары, ах, леди,
Для любимой игры, моя леди,
На коленях-локтях весь исползает пол,
Ей не нужен совет - мужики для чего...
Но, слушайте все про природы дары:
У леди - шары!
У неё шары, такие шары!
У моей леди - шары!
Шары, шары...
У неё - шары, прикинь!
Такие шары!
И так господа.. встречайте группу из Австралии
«AC/DC». Выходцы из Шотландии зажгли и вдохновили всю планету.! Я хочу обратить Ваше внимание на два альбома. Первый: потому что здесь еще жив вокалист группы Бона Скотт!
А второй: потому что группа, смогла достичь высокого уровня ,даже после смерти вокалиста…. найдя ему, не менее гениальную замену -Брайана Джонсона!
AC-DC/Highway to hell Жанр: RockСтиль: Hard RockГод: 1979Тип релиза: Альбом
Время звучания: 40:51
Добавлен: 23.02.2010AC-DC/Black ice Жанр: RockСтиль: Hard RockГод: 2008
Тип релиза: Альбом
Время звучания: 55:40
Добавлен: 23.02.2010Внешка: Старшая сестра Малколма и Ангуса Янгов, Маргарет предложила название для группы после того, как увидела надпись «AC/DC» на задней стороне швейной машинки.
«AC/DC» — аббревиатура от «ток переменный/ток постоянный» (англ. «alternating current/direct current»), которая обозначает
преобразователь переменного тока в постоянный. Братья почувствовали, что это название символизирует искрящую энергию музыки группы и энергетику их живых выступлений, таким образом имя и закрепилосьА теперь.. что я думаю о них!
Если Вы читали перевод текста ,то наверно неискушенные люди в рок -музыке ,сказали бы… что ничего особенного!. Текст- т»ак себе».. не высокая поэзия.! А попросту «фигня»!. Но.. это друзья мои, глубокое заблуждение. Во первых: тесты этой великой группы написаны и обработаны так, что вне музыкальной композиции не воспринимаются!. Во вторых: такому бы подходу поучиться многим русским металл группам. И еще: «пространственность» всех композиций -впечатляет!. Грамотное построение альбома. В музыке есть дыхание, ощущение стиля и потрясающего ритма. Голос с «хрипотцой» довершает общую направленность всего музыкального строя. Композиции разнообразны!. Часто применяется хоровая «подпевка»!. И много чего еще!. Гитарный «драйф» был.. всегда мне по душе….. Да…! Эта группа гениальная.! Я вообще считаю, что… чтобы играть в этом жанре, необходимо, непросто уметь петь, понимать композицию или быть поэтом; но и так же быть «смелы»!. Уметь проходить через голод и неудачи!. Через «обломы» и отчаяния. Да!.. Бог одарил этих гениев щедро!. Я думаю, что любой человек получит неизгладимые впечатления от этой группы. Она «потрясна»!.
Внешка: «
В марте 2003 года группа AC/DC была принята в Зал славы рок-н-ролла в Нью-Йорке и исполнила свои хиты «Highway to Hell» и «You Shook Me All Night Long» совместно со Стивом Тайлером из Aerosmith. В мае 2003 года Малколму Янгу была присуждена награда Теда Альберта (Ted Albert Award) за «выдающийся вклад в австралийскую музыку».Вот еще предлагаю текст песни:
схвачен был!
на железнодорожных путях!
взгляд назад!
и я знал: не вернуться никак!
мыслей тьма!
я не знал, что я могу!
но я знал!
ты не выручишь, я как в аду!
палочек бой !
в наших сердцах!
грохот стволов !
стер меня в прах!
ты был - оглушен!
дальше по трассе!
тысяча в час!
мы гнали в тЕхас, да тЕхас
и нам было в кайф!
группи для нас
танцы, и время пошло!
правила в ад, каждый был рад
да, да, крыши снесло!
на коленях молим мы
в те места вернуться бы!
девочки так хороши
громом.. оглушен!
ты был.. поражен!
Стихи отличные. Все по сути .Выхватывается и сублимируется каждый кусок дыхания жизни. Нет!... Это не стихи… это вырванное ритмическое дыхание самой жизни..! Это сексуально ,это может даже ужасно, но это правдиво!. А правда, как известно превыше всего.
Отличный альбом. Ставлю ему
10 из
10.В альбоме «
Highway to hell» меня зацепила.. почему -то..особенно… среди шедевров.. композиция: «
Touch Too Much»Потом композиция «
Get It Hot», как то необычно легла на сердце!
И финальная вещь в этом альбоме «цапнула» меня крепко! Вот она: «
Night Prowler»
Из альбома «
Black ice» сразу же цепляет работа «
Rock»Потом вещь: «
Anything Goes»-ритмичная ,веселая… я бы сказа попсовая…..
А так же: «
Spoilin»
Decibel-барабаны по тяжелее.. мне прям, по сердцу….
Ну и конечно.. «S
tormy May Day»!Да.. что там говорить, все мне понравилось..
Кстати: «
Маргарет Янг кроме названия ещё предложила Ангусу в качестве сценического костюма — Малколм как-то дал всем участникам задание явиться на репетицию в костюмах — использовать школьную форму (вельветовые пиджачок и шорты, галстук), которую он носил в средней школе для мальчиков «Эшфилд» в Сиднее (Ashfield Boys High School). Эту форму плюс школьный ранец он стал надевать практически на всех концертах группы.»